Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec
And he said to them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
And he said unto them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?”
The king asked them, "What was the man like who told you this?"
The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?"
He told them, "Describe the man who met you and told you these things."
The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things."
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
The king asked them, "What kind of man was it who came to meet you and told you this?"
"What sort of man was he?" the king demanded. "What did he look like?"
And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!